about ddr | forums | buy ddr | radio | song lists | FAQs | machine locations

 Forums FAQForums FAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister   ProfileProfile   Login to check your private messagesLogin to check your private messages   LoginLogin 

What the hell is up with Daikenkai?
Goto page Previous  1, 2  
This topic is locked you cannot edit posts or make replies    DDR Freak Forum Index -> DDR Chit-Chat
View previous topic :: View next topic  
Author Message
dj D0GA~道画
Trick Member
Trick Member


Joined: 19 Jul 2003
Location: posting from the shower
20. PostPosted: Sun Aug 24, 2003 10:19 pm    Post subject: Reply with quote
Who really cares that it doesn't make much sense... well actually I think it does, in a way... anyway, it's a cool song, with or without lyrics that make complete sense translated. Also, I can sing the whole song, too... I might be strange, but it makes sense to me... laugh.gif
_________________
09.21.01
Back to top
View users profile Send private message Send email Visit posters website AOL Instant Messenger
Audhumla
Trick Member
Trick Member


Joined: 10 Feb 2002
Location: Oregon
21. PostPosted: Mon Aug 25, 2003 4:05 pm    Post subject: Reply with quote
I, too can sing along with this song. It also makes sense to me. Having a basic grasp of Japanese is probably a contributor to that, but yeah... THe song is kind of anti-system angsty (think Rage Against The Machine)
Translation is exeptionally good, because a direct translation leaves a whole lot of grammar to be re-done. The Japanese grammar system is actually one of the most sensical ones out there.
Back to top
View users profile Send private message AOL Instant Messenger
gs68
Trick Member
Trick Member


Joined: 06 Apr 2002
Location: on a plane
22. PostPosted: Tue Aug 26, 2003 1:15 pm    Post subject: Reply with quote
All we need now is Konami making an English-sung version of this and we're all fucked.
Back to top
View users profile Send private message
Max's Period
Trick Member
Trick Member


Joined: 28 Jul 2003
Location: Across the Nightmare That is St. Johns
23. PostPosted: Tue Aug 26, 2003 2:36 pm    Post subject: Reply with quote
Double
_________________
Live in St. Johns? Love DDR? Have access to the Avalon mall? Mabye we could get together sometime and show each other our moves! PM me!


Last edited by Max's Period on Tue Aug 26, 2003 2:41 pm, edited 1 time in total
Back to top
View users profile Send private message Send email
Max's Period
Trick Member
Trick Member


Joined: 28 Jul 2003
Location: Across the Nightmare That is St. Johns
24. PostPosted: Tue Aug 26, 2003 2:39 pm    Post subject: Reply with quote
HAHAHAHA E9.gifE9.gifE9.gifE9.gif
_________________
Live in St. Johns? Love DDR? Have access to the Avalon mall? Mabye we could get together sometime and show each other our moves! PM me!
Back to top
View users profile Send private message Send email
Display posts from previous:   
This topic is locked you cannot edit posts or make replies    DDR Freak Forum Index -> DDR Chit-Chat All times are GMT - 8 Hours
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB 2 © 2001, 2002 phpBB Group